Article 1 — Publisher
TazApps — Sole proprietorship (micro-entrepreneur) registered in France
SIRET: 10631787800010 | APE code: 5829C
Location: Osny, Val-d'Oise, France
Email: contact@tazapps.com
Web: www.tazapps.com
Article 2 — Nature of Service
MamaScan is a mobile cosmetic information app for pregnant and breastfeeding women to check the composition of their cosmetics against general recommendations established for these life periods.
Article 3 — Specific Warnings
3.1 — Indicative analyses only
3.2 — Open Beauty Facts data
Product data comes primarily from Open Beauty Facts (openbeautyfacts.org), a community database whose accuracy TazApps does not control. The INCI list shown may not match the current product composition. Always check the INCI list directly on the packaging.
3.3 — Evolving scientific recommendations
Recommendations on cosmetic ingredient safety during pregnancy evolve with scientific advances. TazApps strives to update its database regularly but cannot guarantee information always reflects the latest knowledge.
Liability & Availability
As-is provision
To the extent permitted by applicable law, MamaScan is provided "as is" and "as available", without warranty of any kind — including accuracy of ingredient analyses. Statutory consumer rights are unaffected.
Limitation of liability
TazApps' liability shall not exceed amounts paid for Premium during the last 12 months. For the free version, liability is limited to cases of gross negligence or wilful misconduct.
Article 8 — Personal Data Protection
Data controller
TazApps · contact@tazapps.com · Osny, Val-d'Oise, France
Sensitive data
Pregnancy, breastfeeding and skin sensitivity data constitute health data protected under Art. 9 GDPR, UK GDPR, CPRA (California), PIPEDA (Canada), LGPD Art. 11 (Brazil). Processing is based exclusively on explicit consent collected at first launch, withdrawable at any time.
Data collected
| Data | Purpose | Legal basis | Retention |
|---|---|---|---|
| Active mode (pregnancy T1/T2/T3, breastfeeding, preconception) | Score adaptation | Explicit consent (health data) | Until deletion |
| Expected delivery date | Automatic trimester calculation | Explicit consent (health data) | Until deletion |
| Declared skin sensitivities | Personalised analyses | Explicit consent (health data) | Until deletion |
| Declared cosmetic allergies | Personalised alerts | Explicit consent (health data) | Until deletion |
| Scan history | Service operation | Contract performance | 12 rolling months |
| Safe Kit (validated products) | Collection feature | Contract performance | Until deletion |
| Pseudonymised Firebase ID | Authentication | Contract performance | Until deletion |
| Anonymised analytics | Service improvement | Legitimate interest / Consent | 24 months |
Not collected: first/last name (optional), geolocation, bank data, product images.
Security
AES-256 encryption at rest (Firebase) · TLS 1.3 in transit · Access strictly limited to authenticated user · No health data shared for commercial purposes.
Sub-processors & international transfers
| Sub-processor | Role | Location | Safeguards |
|---|---|---|---|
| Google Firebase | Database, auth | EU — Belgium (europe-west1) | Google Cloud DPA, EU SCCs |
| RevenueCat Inc. | Subscriptions | USA | EU SCCs, UK IDTA, CCPA |
Your rights
EU/EEA (GDPR): Access, rectification, erasure, portability, objection, restriction, withdrawal of consent. Complaint: CNIL (France) — www.cnil.fr
UK: Same rights. ICO — www.ico.org.uk
California (CCPA/CPRA): Pregnancy/breastfeeding/allergy data = sensitive personal information. Rights to know, delete, correct, opt-out. TazApps never sells data.
Canada (PIPEDA/Law 25 QC): Access, rectification, withdrawal. www.priv.gc.ca
Brazil (LGPD): Equivalent rights. ANPD — www.gov.br/anpd
Contact: contact@tazapps.com · 30 days.
Article 10 — Premium Subscription
Pricing
- Monthly: €5.99/month — 7-day free trial
- Annual: €34.99/year — 7-day free trial
- Lifetime: €69.99 — one-time, limited spots
- Early Bird: €24.99/year — first 1,000 users
Payment & right of withdrawal
Payments managed by Google Play or Apple App Store. TazApps has no access to payment data. Cancellation at any time via store settings.
EU/EEA: 14-day right of withdrawal excluded for digital content with immediate execution (with prior express consent).
Articles 12–13 — Dispute Resolution
Prior complaint
Before any proceedings, contact TazApps at contact@tazapps.com. Response within 30 days.
Mediation (EU/EEA)
Digital Mediator: www.mediateur-du-numerique.fr
European ODR Platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Applicable law
Governed by French law. EU consumers may bring proceedings in their country of residence. The French version prevails.
| Jurisdiction | Applicable law | Authority |
|---|---|---|
| EU/EEA | GDPR (EU) 2016/679 | CNIL (FR) / national authority |
| United Kingdom | UK GDPR | ICO — www.ico.org.uk |
| California (USA) | CCPA/CPRA | California Privacy Protection Agency |
| Other US states | COPPA (if applicable) | FTC — www.ftc.gov |
| Canada | PIPEDA / Law 25 (QC) | www.priv.gc.ca |
| Brazil | LGPD | ANPD — www.gov.br/anpd |
Contact
For any question about these terms or your privacy:
Publisher: TazApps — France · www.tazapps.com
Article 1 — Mentions légales et éditeur
TazApps — Entreprise individuelle (micro-entrepreneur) enregistrée en France
SIRET : 10631787800010 | Code APE : 5829C
Localisation : Osny, Val-d'Oise, France
Email: contact@tazapps.com
Web: www.tazapps.com
Article 2 — Objet et nature du service
MamaScan est une application mobile d'information cosmétique destinée aux femmes enceintes et allaitantes souhaitant vérifier la composition de leurs produits cosmétiques au regard des recommandations générales établies pour ces périodes.
Article 3 — Avertissements spécifiques
3.1 — Caractère indicatif des analyses
3.2 — Données Open Beauty Facts
Les données produits proviennent principalement d'Open Beauty Facts (openbeautyfacts.org), base communautaire dont TazApps ne contrôle pas l'exactitude. La liste INCI affichée peut ne pas correspondre à la composition actuelle. Vérifiez toujours la liste INCI directement sur l'emballage.
3.3 — Évolution des recommandations scientifiques
Les recommandations sur la sécurité des ingrédients cosmétiques pendant la grossesse évoluent avec les avancées scientifiques. TazApps s'efforce de mettre à jour sa base régulièrement mais ne peut garantir que les informations reflètent en permanence l'état le plus récent des connaissances.
Responsabilité & Disponibilité
Fourniture en l'état
Dans la limite permise par la loi applicable, MamaScan est fournie « en l'état » et « telle que disponible », sans garantie d'aucune sorte. Les droits légaux impératifs des consommateurs ne sont pas affectés.
Limitation de responsabilité
La responsabilité de TazApps ne saurait excéder les sommes versées au titre de l'abonnement Premium au cours des 12 derniers mois. Pour la version gratuite, responsabilité limitée aux cas de faute lourde ou dolosive.
Article 8 — Protection des données personnelles
Responsable du traitement
TazApps · contact@tazapps.com · Osny, Val-d'Oise, France
Nature sensible des données
Les données relatives à la grossesse, à l'allaitement et aux sensibilités cutanées constituent des données de santé bénéficiant d'une protection renforcée (Art. 9 RGPD). Leur traitement repose sur le consentement explicite de l'utilisatrice, recueilli au premier lancement et retirable à tout moment.
Données collectées
| Donnée | Finalité | Base légale | Durée |
|---|---|---|---|
| Mode actif (grossesse T1/T2/T3, allaitement, préconception) | Adaptation du score | Consentement explicite (donnée de santé) | Jusqu'à suppression |
| Date prévue d'accouchement | Calcul automatique du trimestre | Consentement explicite (donnée de santé) | Jusqu'à suppression |
| Sensibilités cutanées déclarées | Personnalisation des analyses | Consentement explicite (donnée de santé) | Jusqu'à suppression |
| Allergies cosmétiques déclarées | Alertes personnalisées | Consentement explicite (donnée de santé) | Jusqu'à suppression |
| Historique des scans | Fonctionnement du service | Exécution du contrat | 12 mois glissants |
| Ma Trousse Safe (produits validés) | Fonctionnalité collection | Exécution du contrat | Jusqu'à suppression |
| Identifiant Firebase pseudonymisé | Authentification | Exécution du contrat | Jusqu'à suppression |
| Données analytiques anonymisées | Amélioration du service | Intérêt légitime / Consentement | 24 mois |
Non collectés : nom/prénom (optionnel), géolocalisation, données bancaires, images de produits.
Sécurité
Chiffrement au repos AES-256 (Firebase) · TLS 1.3 en transit · Accès strictement limité à l'utilisatrice authentifiée · Aucune donnée de santé partagée à des fins commerciales.
Sous-traitants et transferts internationaux
| Sous-traitant | Rôle | Localisation | Garanties |
|---|---|---|---|
| Google Firebase | Base de données, auth | UE — Belgique (europe-west1) | DPA Google Cloud, SCC UE |
| RevenueCat Inc. | Abonnements | USA | SCC UE, UK IDTA, CCPA |
Tes droits
UE/EEE (RGPD) : Accès (Art.15), Rectification (Art.16), Effacement (Art.17), Portabilité (Art.20), Opposition (Art.21), Limitation (Art.18), Retrait du consentement (Art.7.3). Réclamation : CNIL — www.cnil.fr
UK : Mêmes droits. ICO — www.ico.org.uk
Californie (CCPA/CPRA) : Données de grossesse, allaitement et allergies = sensitive personal information. Droits de savoir, supprimer, corriger. TazApps ne vend jamais les données.
Canada : Accès, rectification, retrait. www.priv.gc.ca
Brésil (LGPD) : Droits équivalents. ANPD — www.gov.br/anpd
Contact : contact@tazapps.com · Délai : 30 jours.
Article 10 — Abonnement Premium
Tarifs
- Mensuel: 5,99€/mois — essai gratuit 7 jours
- Annuel: 34,99€/an — essai gratuit 7 jours
- À vie: 69,99€ — achat unique, places limitées
- Early Bird: 24,99€/an — 1 000 premiers
Paiement et droit de rétractation
Paiement géré exclusivement par Google Play ou Apple App Store. TazApps n'a pas accès aux données de paiement. Résiliation à tout moment depuis les paramètres du store.
UE/EEE : Droit de rétractation de 14 jours exclu pour les contenus numériques à exécution immédiate (Art. L.221-28 Code de la consommation).
Articles 12–13 — Résolution des litiges
Réclamation préalable
Avant toute procédure, contacter TazApps à contact@tazapps.com. Délai de réponse : 30 jours.
Médiation (UE/EEE)
Médiateur du numérique : www.mediateur-du-numerique.fr
Plateforme européenne RLL : https://ec.europa.eu/consumers/odr
Loi applicable
CGU soumises au droit français. Les consommateurs UE peuvent saisir les juridictions de leur État de résidence. La version française fait foi.
| Juridiction | Loi applicable | Autorité |
|---|---|---|
| UE/EEE | RGPD (UE) 2016/679 | CNIL (FR) / autorité nationale |
| Royaume-Uni | UK GDPR | ICO — www.ico.org.uk |
| Californie (USA) | CCPA/CPRA | California Privacy Protection Agency |
| Autres États USA | COPPA (si applicable) | FTC — www.ftc.gov |
| Canada | PIPEDA / Loi 25 (QC) | www.priv.gc.ca |
| Brésil | LGPD | ANPD — www.gov.br/anpd |
Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU ou à tes données :
Éditeur : TazApps — France · www.tazapps.com
第1条 — 发布者信息
TazApps — 法国注册个体经营者（微型企业）
SIRET：10631787800010 | APE代码：5829C
地址：法国瓦勒德瓦兹省奥斯尼市
Email: contact@tazapps.com
Web: www.tazapps.com
第2条 — 服务性质
MamaScan 是一款面向孕妇和哺乳期女性的移动化妆品信息应用，帮助用户根据该生命时期的一般建议检查化妆品成分。
第3条 — 特别警告
3.1 — 仅供参考的分析
3.2 — Open Beauty Facts数据
产品数据主要来自Open Beauty Facts（openbeautyfacts.org），这是一个TazApps无法控制其准确性的社区数据库。显示的INCI成分表可能与产品当前成分不符。请始终直接在包装上核查INCI成分表。
3.3 — 科学建议的演变
关于孕期化妆品成分安全性的建议随科学进步而演变。TazApps努力定期更新数据库，但不能保证信息始终反映最新知识状态。
责任与可用性
现状提供
在适用法律允许的范围内，MamaScan按"现状"和"可用时"提供，不提供任何形式的保证。您所在国家的法定消费者权利不受影响。
责任限制
TazApps的责任不超过过去12个月支付的高级订阅费用。免费版本责任限于重大过失或故意不当行为。
第8条 — 个人数据保护
数据控制者
TazApps · contact@tazapps.com · 法国奥斯尼
敏感数据
与妊娠、哺乳和皮肤敏感相关的数据构成健康数据，受GDPR第9条、英国GDPR、CPRA（加利福尼亚）、PIPEDA（加拿大）和LGPD第11条（巴西）保护。处理仅基于首次启动时收集的明确同意，可随时撤回。
收集的数据
| 数据 | 目的 | 法律依据 | 保留期限 |
|---|---|---|---|
| 活跃模式（妊娠T1/T2/T3、哺乳、备孕） | 评分适配 | 明确同意（健康数据） | 直至删除 |
| 预产期 | 自动计算孕期 | 明确同意（健康数据） | 直至删除 |
| 申报皮肤敏感 | 个性化分析 | 明确同意（健康数据） | 直至删除 |
| 申报化妆品过敏 | 个性化警报 | 明确同意（健康数据） | 直至删除 |
| 扫描历史 | 服务运营 | 合同履行 | 12个滚动月 |
| 安全护肤包（已验证产品） | 收藏功能 | 合同履行 | 直至删除 |
| 匿名化Firebase ID | 身份验证 | 合同履行 | 直至删除 |
| 匿名分析数据 | 服务改进 | 合理利益/同意 | 24个月 |
不收集：姓名（可选）、地理位置、银行数据、产品图片。
安全措施
AES-256静态加密（Firebase）· TLS 1.3传输加密 · 访问权限严格限于已认证用户 · 健康数据不用于商业目的共享。
次处理者与国际传输
| 次处理者 | 角色 | 位置 | 保障措施 |
|---|---|---|---|
| Google Firebase | 数据库、身份验证 | 欧盟 — 比利时（europe-west1） | Google Cloud DPA，欧盟SCCs |
| RevenueCat Inc. | 订阅管理 | 美国 | 欧盟SCCs，UK IDTA，CCPA |
您的权利
欧盟/欧经区（GDPR）：访问、更正、删除、可携带、反对、限制、撤回同意。投诉：各国数据保护机构。
英国：相同权利。ICO — www.ico.org.uk
加利福尼亚（CCPA/CPRA）：妊娠/哺乳/过敏数据=敏感个人信息。了解、删除、更正、拒绝出售的权利。TazApps从不出售数据。
联系：contact@tazapps.com · 30天内回复。
第10条 — 高级订阅
定价
- 月度: €5.99/月 — 7天免费试用
- 年度: €34.99/年 — 7天免费试用
- 终身: €69.99 — 一次性购买，名额有限
- 早鸟优惠: €24.99/年 — 前1,000名
支付与撤回权
支付由Google Play或Apple App Store管理。TazApps无法访问支付数据。可随时通过商店账户设置取消订阅。
欧盟/欧经区：数字内容立即执行后撤回权排除（经用户事先明确同意）。
第12-13条 — 争议解决
事先投诉
争议前请先联系：contact@tazapps.com，30天内回复。
调解（欧盟/欧经区）
数字调解员：www.mediateur-du-numerique.fr
欧洲ODR平台：https://ec.europa.eu/consumers/odr
适用法律
适用法国法律。欧盟消费者可在其居住国提起诉讼。法文版本具有法律效力。
| 司法管辖区 | 适用法律 | 监管机构 |
|---|---|---|
| 欧盟/欧经区 | GDPR（欧盟）2016/679 | CNIL（法国）/ 各国监管机构 |
| 英国 | UK GDPR | ICO — www.ico.org.uk |
| 加利福尼亚（美国） | CCPA/CPRA | 加州隐私保护局 |
| 美国其他州 | COPPA（如适用） | FTC — www.ftc.gov |
| 加拿大 | PIPEDA / Loi 25（魁北克） | www.priv.gc.ca |
| 巴西 | LGPD | ANPD — www.gov.br/anpd |
联系方式
Artículo 1 — Editor
TazApps — Empresa individual (micro-empresa) registrada en Francia
SIRET: 10631787800010 | Código APE: 5829C
Ubicación: Osny, Val-d'Oise, Francia
Email: contact@tazapps.com
Web: www.tazapps.com
Artículo 2 — Naturaleza del Servicio
MamaScan es una aplicación móvil de información cosmética para mujeres embarazadas y en período de lactancia que desean verificar la composición de sus cosméticos según las recomendaciones generales para estos períodos.
Artículo 3 — Advertencias Específicas
3.1 — Carácter indicativo de los análisis
3.2 — Datos de Open Beauty Facts
Los datos de productos provienen principalmente de Open Beauty Facts (openbeautyfacts.org), una base de datos comunitaria cuya exactitud TazApps no controla. La lista INCI mostrada puede no coincidir con la composición actual del producto. Verifica siempre la lista INCI directamente en el envase.
3.3 — Evolución de las recomendaciones científicas
Las recomendaciones sobre seguridad de ingredientes cosméticos durante el embarazo evolucionan con los avances científicos. TazApps se esfuerza por actualizar su base regularmente, pero no puede garantizar que la información siempre refleje el estado más reciente del conocimiento.
Responsabilidad y Disponibilidad
Prestación en su estado actual
En la medida permitida por la ley aplicable, MamaScan se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de ningún tipo. Los derechos legales del consumidor en tu país de residencia no se ven afectados.
Limitación de responsabilidad
La responsabilidad de TazApps no superará las cantidades pagadas por la suscripción Premium durante los últimos 12 meses. Para la versión gratuita, la responsabilidad se limita a casos de negligencia grave o conducta dolosa.
Artículo 8 — Protección de Datos Personales
Responsable del tratamiento
TazApps · contact@tazapps.com · Osny, Val-d'Oise, Francia
Datos sensibles
Los datos relativos al embarazo, la lactancia y las sensibilidades cutáneas constituyen datos de salud protegidos bajo el Art. 9 RGPD, UK GDPR, CPRA (California), PIPEDA (Canadá) y LGPD Art. 11 (Brasil). El tratamiento se basa exclusivamente en el consentimiento explícito recabado en el primer inicio, revocable en cualquier momento.
Datos recopilados
| Dato | Finalidad | Base legal | Conservación |
|---|---|---|---|
| Modo activo (embarazo T1/T2/T3, lactancia, preconcepción) | Adaptación de la puntuación | Consentimiento explícito (dato de salud) | Hasta eliminación |
| Fecha prevista de parto | Cálculo automático del trimestre | Consentimiento explícito (dato de salud) | Hasta eliminación |
| Sensibilidades cutáneas declaradas | Análisis personalizados | Consentimiento explícito (dato de salud) | Hasta eliminación |
| Alergias cosméticas declaradas | Alertas personalizadas | Consentimiento explícito (dato de salud) | Hasta eliminación |
| Historial de escaneos | Funcionamiento del servicio | Ejecución del contrato | 12 meses móviles |
| Mi Bolsa Safe (productos validados) | Función colección | Ejecución del contrato | Hasta eliminación |
| ID Firebase seudonimizado | Autenticación | Ejecución del contrato | Hasta eliminación |
| Analíticas anonimizadas | Mejora del servicio | Interés legítimo / Consentimiento | 24 meses |
No recopilados: nombre (opcional), geolocalización, datos bancarios, imágenes de productos.
Seguridad
Cifrado AES-256 en reposo (Firebase) · TLS 1.3 en tránsito · Acceso estrictamente limitado a la usuaria autenticada · Ningún dato de salud compartido con fines comerciales.
Subencargados y transferencias internacionales
| Subencargado | Rol | Ubicación | Garantías |
|---|---|---|---|
| Google Firebase | Base de datos, auth | UE — Bélgica (europe-west1) | Google Cloud DPA, SCC UE |
| RevenueCat Inc. | Suscripciones | USA | SCC UE, UK IDTA, CCPA |
Tus derechos
UE/EEE (RGPD): Acceso (Art.15), Rectificación (Art.16), Supresión (Art.17), Portabilidad (Art.20), Oposición (Art.21), Limitación (Art.18), Retirada del consentimiento (Art.7.3). Reclamación: CNIL (Francia) — www.cnil.fr
UK: Mismos derechos. ICO — www.ico.org.uk
California (CCPA/CPRA): Datos de embarazo, lactancia y alergias = información personal sensible. Derechos a saber, eliminar, corregir, rechazar la venta. TazApps nunca vende datos.
Contacto: contact@tazapps.com · Plazo: 30 días.
Artículo 10 — Suscripción Premium
Precios
- Mensual: €5,99/mes — prueba gratuita 7 días
- Anual: €34,99/año — prueba gratuita 7 días
- De por vida: €69,99 — compra única, plazas limitadas
- Early Bird: €24,99/año — primeros 1.000 usuarios
Pago y derecho de desistimiento
Pagos gestionados exclusivamente por Google Play o Apple App Store. TazApps no tiene acceso a los datos de pago. Cancelación en cualquier momento desde los ajustes de tu tienda.
UE/EEE: El derecho de desistimiento de 14 días queda excluido para contenidos digitales de ejecución inmediata (con consentimiento previo expreso de la usuaria).
Artículos 12–13 — Resolución de Litigios
Reclamación previa
Antes de cualquier procedimiento, contacta a TazApps en contact@tazapps.com. Plazo de respuesta: 30 días.
Mediación (UE/EEE)
Mediador digital: www.mediateur-du-numerique.fr
Plataforma europea de ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Ley aplicable
Sujetos a la ley francesa. Los consumidores UE pueden acudir a los tribunales de su país de residencia. La versión francesa prevalece.
| Jurisdicción | Ley aplicable | Autoridad |
|---|---|---|
| UE/EEE | RGPD (UE) 2016/679 | CNIL (FR) / autoridad nacional |
| Reino Unido | UK GDPR | ICO — www.ico.org.uk |
| California (USA) | CCPA/CPRA | California Privacy Protection Agency |
| Otros estados USA | COPPA (si aplica) | FTC — www.ftc.gov |
| Canadá | PIPEDA / Ley 25 (QC) | www.priv.gc.ca |
| Brasil | LGPD | ANPD — www.gov.br/anpd |
Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos términos o tus datos:
Editor: TazApps — Francia · www.tazapps.com