🥕 BabyFood Scanner · TazApps
Conditions générales de vente — Premium
Conditions applicables aux achats intégrés et abonnements BabyFood Scanner Premium proposés aux consommateurs.
Version 3.0 — 7 août 2026 · Version française de référence
1 · Champ
Champ d’application
Les présentes CGV régissent les fonctionnalités payantes BabyFood Scanner Premium proposées à des consommateurs via Google Play et/ou l’App Store. Elles complètent les CGU.
2 · Offres
Contenu des offres Premium
Les fonctionnalités comprises dans chaque offre sont celles affichées dans l’application et sur la fiche de la boutique au moment de l’achat. Les fonctions essentielles de sécurité — notamment les avertissements d’âge, allergènes et informations de rappel effectivement disponibles — ne doivent pas être artificiellement bloquées derrière le Premium.
Une offre peut prendre la forme d’un abonnement mensuel, annuel ou d’un achat non renouvelable si cette option est réellement disponible. Une éventuelle formule « à vie » doit être présentée comme un achat unique dont le périmètre fonctionnel exact est décrit avant paiement, sans promesse trompeuse sur une durée techniquement impossible à garantir.
3 · Prix
Prix et taxes
Le prix applicable est celui affiché par Google Play ou l’App Store immédiatement avant confirmation, dans la devise et avec les taxes applicables au territoire de l’utilisateur. En cas d’écart avec une ancienne page web, le prix précontractuel affiché par la boutique au moment de l’achat prévaut pour la transaction concernée.
Les promotions, essais et conditions d’éligibilité ne s’appliquent que lorsqu’ils sont effectivement proposés par la boutique.
4 · Paiement
Paiement et gestion technique
Le paiement est traité par la boutique utilisée. TazApps n’accède pas aux données de carte bancaire. Si RevenueCat est utilisé, il sert à vérifier et synchroniser les droits Premium au moyen d’un identifiant applicatif anonyme et de données de transaction/abonnement. Aucune donnée de santé, allergie, préférence religieuse ou historique produit ne doit être transmise à RevenueCat.
5 · Abonnements
Renouvellement automatique
Lorsqu’une offre est un abonnement auto-renouvelable, la fréquence de facturation, le prix, l’existence d’un essai, la date de fin de l’essai et les conditions de renouvellement sont affichés avant souscription. Sauf annulation dans les délais indiqués par la boutique, l’abonnement est renouvelé selon les conditions affichées par celle-ci.
Désinstaller l’application ne résilie pas un abonnement. L’utilisateur doit utiliser la fonction « Gérer mon abonnement » de la boutique ou le lien prévu dans les réglages de l’application.
6 · Résiliation
Gestion et annulation
BabyFood Scanner doit fournir un accès simple à la gestion de l’abonnement dans les réglages. Pour Google Play, l’utilisateur peut gérer l’abonnement dans le centre d’abonnements Google Play. Pour Apple, il peut le gérer dans les réglages d’abonnements de son identifiant Apple. Une annulation met généralement fin au renouvellement futur ; l’accès déjà payé se poursuit selon les règles de la boutique et la loi applicable.
7 · Restaurer
Restauration des achats
La fonction « Restaurer les achats » permet de rétablir un droit Premium éligible via la boutique. Elle ne restaure pas les profils bébé, historiques ou produits personnels, car BabyFood Scanner V1 ne possède pas de compte ni de sauvegarde cloud TazApps.
8 · Rétractation
Droit de rétractation et remboursements
Pour les consommateurs bénéficiant d’un droit de rétractation, notamment dans l’Union européenne, le principe et les éventuelles exceptions s’appliquent conformément au droit impératif. Pour un contenu numérique commencé avant la fin du délai, la perte du droit de rétractation ne peut être invoquée que si toutes les conditions légales applicables ont été remplies, notamment lorsque sont requis le consentement exprès préalable et la reconnaissance de cette perte.
Les demandes de remboursement ou de rétractation relatives à un achat traité par Google Play ou Apple peuvent être effectuées via les mécanismes de la boutique lorsqu’ils sont applicables. L’utilisateur peut aussi contacter TazApps afin d’être orienté : contact@tazapps.com.
Modèle de demande de rétractation
« Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur l’offre BabyFood Scanner Premium souscrite le [date], via [Google Play/App Store], référence de transaction [si disponible]. Nom : [nom]. Adresse e-mail de contact : [e-mail]. Date : [date]. »
9 · Garantie
Garantie légale de conformité du service numérique
Vos droits légaux restent applicables
Pour les consommateurs français, les contenus et services numériques bénéficient de la garantie légale de conformité prévue notamment aux articles L.224-25-12 et suivants du Code de la consommation. Pour une fourniture continue, la conformité doit être assurée pendant la période prévue au contrat ; pour une fourniture ponctuelle, le régime légal applicable prévoit notamment une responsabilité pour les défauts apparaissant dans le délai légal. Les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité sont fournies selon les obligations applicables.
Pour demander la mise en œuvre d’une garantie relevant de TazApps : contact@tazapps.com. Les droits impératifs du pays de résidence peuvent offrir des protections supplémentaires.
10 · Évolution
Modification d’une offre ou d’un prix
Une modification de prix d’un abonnement futur doit respecter les règles de la boutique et la loi applicable. Elle ne permet pas à TazApps de facturer rétroactivement un prix différent d’une période déjà payée. L’utilisateur conserve les possibilités de résiliation prévues par la boutique et le droit applicable.
11 · Support
Support et disponibilité
TazApps met en œuvre des efforts raisonnables pour maintenir les fonctions Premium compatibles avec les versions supportées d’Android/iOS et fournir les mises à jour nécessaires. Cette clause ne réduit pas la garantie légale de conformité.
12 · Réclamations
Réclamations
Pour toute réclamation relative à BabyFood Scanner Premium, contactez en priorité TazApps à contact@tazapps.com. Les droits impératifs du consommateur applicables dans son pays de résidence restent réservés.
13 · Droit
Droit applicable
Le droit français s’applique sous réserve des dispositions impératives de protection du consommateur applicables dans son pays de résidence.
🥕 BabyFood Scanner · TazApps
Premium Terms of Sale
Terms applying to BabyFood Scanner Premium in-app purchases and consumer subscriptions.
Version 3.0 — 7 août 2026 · French version is the reference version
1 · Scope
Scope
These terms govern BabyFood Scanner Premium paid features offered to consumers through Google Play and/or the App Store, in addition to the Terms of Use.
2 · Plans
Premium plans
The features included are those displayed in the app/store before purchase. Core safety information must not be artificially paywalled. Plans may be monthly, annual or a non-renewing one-time purchase when actually offered. Any “lifetime” wording must accurately describe the one-time entitlement and must not make an impossible duration promise.
3 · Price
Price and taxes
The applicable price is the price shown by the relevant store immediately before confirmation, in the local currency and with applicable taxes. Promotions and trials apply only when actually offered and when the user is eligible.
4 · Payment
Payments
Payments are processed by the relevant store. TazApps does not receive bank card details. If RevenueCat is used, it verifies Premium entitlements using an anonymous app identifier and purchase/subscription information. Baby health data, allergies, religious preferences and scan history must never be sent to RevenueCat.
5 · Subscriptions
Auto-renewal
Billing frequency, price, trial details and renewal terms are disclosed before purchase. Unless cancelled under store rules, an auto-renewable subscription renews under the terms shown by the store.
Deleting the app does not cancel a subscription. Use the store subscription management flow.
6 · Cancellation
Manage or cancel
The app should provide an easy link to subscription management. Cancellation generally stops future renewals; access for the paid period remains subject to store terms and applicable law.
7 · Restore
Restore purchases
Eligible Premium purchases may be restored through the store. Baby profiles, history and private manual products are not restored because V1 has no TazApps account or cloud backup.
8 · Withdrawal
Withdrawal and refunds
Mandatory withdrawal rights and lawful exceptions apply according to the user’s jurisdiction. Loss of an EU withdrawal right for digital content started early may only be relied on when all applicable statutory conditions have been satisfied. Store refund/withdrawal mechanisms may be used where applicable. Contact: contact@tazapps.com.
9 · Conformity
Statutory digital-service conformity rights
French consumers benefit from the statutory conformity regime for digital content/services under Articles L.224-25-12 et seq. of the French Consumer Code. Continuous services must remain conforming for the contractual supply period; mandatory updates and remedies apply as provided by law. Other countries may grant additional mandatory rights.
10 · Changes
Plan or price changes
Future price changes must follow store rules and applicable law and do not retroactively alter a paid billing period.
11 · Support
Support
TazApps uses reasonable efforts to maintain Premium functionality on supported platform versions without limiting mandatory conformity rights.
12 · Complaints
Complaints
For complaints about BabyFood Scanner Premium, first contact TazApps at contact@tazapps.com. Mandatory consumer rights applicable in the consumer’s country of residence remain unaffected.
13 · Law
Applicable law
French law applies without depriving consumers of mandatory protections in their country of residence.
🥕 BabyFood Scanner · TazApps
Condiciones de venta — Premium
Condiciones aplicables a compras integradas y suscripciones BabyFood Scanner Premium.
Version 3.0 — 7 août 2026 · La versión francesa es la versión de referencia
1 · Ámbito
Ámbito
Estas condiciones regulan las funciones Premium compradas mediante Google Play y/o App Store y complementan las Condiciones de uso.
2 · Ofertas
Planes Premium
Las funciones incluidas son las mostradas antes de la compra. Las alertas esenciales de seguridad no deben bloquearse artificialmente. Puede haber mensual, anual o compra única si están realmente disponibles.
3 · Precio
Precio e impuestos
Rige el precio mostrado por la tienda justo antes de confirmar, con moneda e impuestos aplicables. Promociones y pruebas solo se aplican cuando la tienda las ofrece y el usuario es elegible.
4 · Pago
Pago
La tienda procesa el pago. TazApps no recibe datos de tarjetas. RevenueCat, si se utiliza, solo recibe el identificador anónimo necesario y datos de compra/suscripción; nunca alergias, salud, preferencias religiosas ni historial de escaneos.
5 · Suscripciones
Renovación automática
Frecuencia, precio, prueba y renovación deben mostrarse antes de suscribir.
Desinstalar la app no cancela la suscripción. Debe gestionarse desde la tienda.
6 · Cancelación
Gestionar o cancelar
La app debe ofrecer un enlace sencillo al centro de suscripciones de la tienda.
7 · Restauración
Restaurar compras
Se pueden restaurar derechos Premium elegibles. No se restauran perfiles, historial ni productos privados porque V1 no tiene cuenta TazApps ni nube.
8 · Desistimiento
Desistimiento y reembolsos
Se aplican los derechos obligatorios de la jurisdicción del consumidor. La pérdida del derecho de desistimiento para contenido digital solo puede invocarse cuando se cumplan todas las condiciones legales aplicables. Las tiendas pueden gestionar solicitudes de reembolso. Contacto: contact@tazapps.com.
9 · Conformidad
Garantía legal del servicio digital
Los consumidores franceses se benefician del régimen legal de conformidad de contenidos y servicios digitales (artículos L.224-25-12 y ss. del Código de Consumo francés), sin perjuicio de derechos obligatorios adicionales en otros países.
10 · Cambios
Cambios de precio
Cualquier cambio futuro debe respetar reglas de la tienda y la ley aplicable y no modifica retroactivamente un período ya pagado.
11 · Soporte
Soporte
TazApps hará esfuerzos razonables para mantener Premium en versiones compatibles, sin limitar derechos legales.
12 · Reclamaciones
Reclamaciones
Para cualquier reclamación sobre BabyFood Scanner Premium, contacte primero con TazApps en contact@tazapps.com. Se mantienen los derechos imperativos del consumidor aplicables en su país de residencia.
13 · Ley
Ley aplicable
Ley francesa sin perjuicio de las protecciones imperativas del país de residencia.
🥕 BabyFood Scanner · TazApps
高级版销售条款
适用于 BabyFood Scanner Premium 应用内购买及消费者订阅的条款。
Version 3.0 — 7 août 2026 · 法文版本为参考版本
1 · 范围
适用范围
本条款适用于通过 Google Play 和/或 App Store 购买的 BabyFood Scanner Premium 功能,并补充使用条款。
2 · 套餐
高级版权益
实际权益以购买确认前应用和商店展示为准。核心安全警示不应人为设为付费专属。可提供月度、年度或一次性购买(仅在真实上线时)。
3 · 价格
价格与税费
以商店确认购买前显示的当地货币价格和适用税费为准。优惠和试用仅在商店实际提供且用户符合资格时有效。
4 · 支付
支付处理
支付由应用商店处理,TazApps 不接收银行卡详情。如使用 RevenueCat,仅使用匿名应用标识与购买/订阅信息校验高级版权益;不得向其发送过敏、健康、宗教偏好或扫描历史。
5 · 订阅
自动续订
账单周期、价格、试用和续订条件应在订阅前清楚展示。
卸载应用不会取消订阅。必须通过商店订阅管理功能取消。
6 · 取消
管理或取消
应用应提供便捷入口前往对应商店的订阅管理页面。
7 · 恢复
恢复购买
可恢复符合条件的 Premium 权益。V1 没有 TazApps 账户或云备份,因此不会恢复宝宝档案、历史或私有手动产品。
8 · 撤回/退款
撤回权与退款
适用消费者所在地的强制性撤回权及合法例外。对于提前开始提供的数字内容,只有在满足全部法定条件时才能主张撤回权丧失。适用时可使用商店退款流程。联系:contact@tazapps.com。
9 · 合规保证
数字服务法定符合性权利
法国消费者享有《消费者法典》L.224-25-12 及后续条款规定的数字内容/服务法定符合性保护;其他国家可能提供额外的强制性权利。
10 · 变更
价格/套餐变更
未来价格变化必须遵守商店规则和适用法律,不得追溯改变已支付周期。
11 · 支持
支持
TazApps 将合理维护受支持系统版本上的 Premium 功能,不影响法定权利。
12 · 投诉
投诉
如对 BabyFood Scanner Premium 有任何投诉,请先通过 contact@tazapps.com 联系 TazApps。消费者居住国适用的强制性消费者权利不受影响。
13 · 法律
适用法律
原则上适用法国法律,但不影响消费者居住地的强制性保护。